back

バック
うしろ 後ろ
はいご 背後
ようりつ 擁立
りめん 裏面
はいぶ 背部 <of body>
せなか 背中 to get back:
とりかえす 取り返す

* * *

/bǽk/ （類音buck）〔「（人間・動物の）背」が本義で， その形状から「ナイフ・本などの背」など， その位置から「後部・裏」などの意が派生〕

〖名〗（複～s/-s/）

1 〖C〗 ［one's/the ～］ （人間・動物の）背， 背中《neckからbuttocksの部分》； 背骨（backbone）《◆身長の意の「背」は含まないので， 「彼は背が高い」はHe is tall． とする》

curve ［hunch］ one's ～ 背を曲げる

swim on one's ～ 背泳ぎをする

pat him on the ［^xa， ((非標準)) his］ ～ ((略式))（後ろから）ポンと彼の背をたたく； 彼を励ます， 慰める．

2 〖C〗 ［the ～］ （物の）背のような部分； （ナイフ・本などの）背； （山の）尾根； （刀の）峰； （船の）竜骨

the ～ of a chair ［book］ いす［本］の背．

3 〖C〗 荷をかつぐ力； 力量， 度量《◆主に次の句で》

have a strong ～ 重い荷をかつぐ力［重荷に耐える力量］がある

have a broad ～ 度量が大きい．

4 〖C〗 ［the ～］ （物の）後部（rear）； 奥， 裏（⇔front）； （舞台の）背景； （事の）真相； 裏張り； ［the Backs］((英))（Cambridge大学の）裏庭

the ～ of the head 後頭部， うなじ

give him the ～ of one's hand 彼を手の甲でぶつ； 彼をとがめる

sit in the ～ ［on the ～ seat］ of the car 車の後部座席に座る《◆劇場・飛行機の後部座席の場合は通例 sit at the ～ of the theater ［airplane］》

at the ～ of one's mind 心の奥に［で］．

5 〖U〗〖C〗〔球技〕後衛， バック（の位置， 選手）．

6 〖C〗［the ～］（新聞の）最後のページ．

▼ as soon as O's back is turned

〈人〉が見ていないとすぐ［時は（いつも）］．

▼ *at the back of O

（1） 〈人・物〉のうしろに［で］（behind）（⇔in front of）； …の終りの方［最後］に（ ⇒ 4 ）．

（2） 〈事〉の背後に

There must be something at the ～ of this matter． この事件の裏に何かがあるにちがいない．

（3） 〈人・案など〉を支持［後援］して； 〈人〉を追跡して（at one's ～）．

（4） 〈（しばしば）悪いこと〉に責任をもって．

▼ back to back

（1） 〔…と〕背中合せに； 〔…と〕助け合って〔with〕．

（2） ((主に米))続けざまに

I have two meetings today， ～ to ～． 今日は会合が続けて2つある．

▼ back to front

（1） 逆さまに， あべこべに； うしろ前に．

（2） 隅から隅まで， 徹底的に．

（3） 乱雑に， 混乱して．

▼ behind O's back

＝

▼ behind the back of O

((略式))〈人〉のいない所で； 内緒で（⇔to O's face）

Don't say bad things about others behind their ～s． 陰で人の悪口を言うな．

▼ break O's back

((略式))〈責任などが〉〈人〉を押しつぶす．

▼ break one's back

（1） 背骨を折る； 〔海事〕〈船が〉真二つに折れる．

（2） ((略式))（背骨を折らんばかりに）熱心に努力する［働く］．

▼ break the back of O

((略式))

（1） …の最も厄介［重要］な部分を片づける．

（2） …の基盤を打ち砕く， …を破滅［失敗］させる．

（3） ⇒ ＝break O's BACK ．

▼ get O's back up

((略式))〈人〉を怒らせる．

▼ get off O's back

((略式))〈人〉の邪魔をしない， 〈人〉を悩まさない； 〈人〉のあら探しをしない．

▼ get the back of O

…のうしろへ回る．

▼ give O a back

（馬跳び遊びで）〈人〉の馬になる； 〈人〉に背中を貸す．

▼ give O the shirt off one's back

⇒ shirt ．

▼ go behind O's back

((略式))〈人〉をだます， あざむく．

▼ have O at one's back

〈人〉に支援［保護］してもらう．

▼ （in） back of O

((米略式)) ⇒ ＝at the BACK of 《◆of Oを略すこともある： sit in ～ うしろに座る/He's out in ～． 彼は裏にいるさ》．

▼ know O like the back of one's hand

((略式))〈場所など〉を熟知している．

▼ lie in ［through］one's back

＝lie in［through］one's teeth（ ⇒ tooth成句 ）．

▼ live off the backs of O

…を搾取する．

▼ make O a back

⇒ ＝give O a BACK ．

▼ Mind your back（s）！

((英略式))後ろを通りますのでお気をつけください．

▼ on O's back

（1） 〈人〉におんぶされた［て］； 〈人〉に頼って．

（2） ((略式))〈人〉の首根を押えて； 〈人〉をしかりつけて， …を悩ませて

get on his ～ 彼にがみがみ言う．

（3） 〈人〉に無理強いをして．

▼ *on one's back

((略式))

（1） あお向けの［に］（ ⇒ 〖名〗1 ）

lie ［be （flat）］ on one's ～ あおむけに寝る； 病床についている（be sick in bed）．

（2） 背負った［て］

She has her baby on her ～． 彼女は赤ん坊をおんぶしている．

（3） 完全にうちのめされた［て］

be flat ［thrown］ on one's ～ 万策尽きて参っている《◆レスリングのフォール負けから》．

▼ on ［upon］ the back of O

（1） …の裏側［うしろ］に．

（2） …のすぐあとに， …に引き続いて； …に加えて．

▼ out ［round］ the back

((略式))（建物の）うしろの， 裏の．

▼ put ［set］ O's back up

((略式))〈人〉を怒らす．

▼ put one's back into ［to］ O

((略式))…に身を入れる， 努力する《◆しばしばput one's back into itの句で用いる》．

▼ raise O's back

〈人〉を怒らせる．

▼ scratch O's back

((略式))（自分を手伝ってくれるという条件で）…を手伝う．

▼ see the back of O

((略式))〈人〉が去るのを見る； 〈人〉を追い払う； 〈災難など〉を免れる； 〈仕事など〉を片付ける．

▼ show the back to O

〈人〉に背を見せる， 〈人〉から逃げる．

▼ to the back

まったく．

▼ turn the ［one's］ back on ［upon］ O

（1） …に背を向ける， …を無視する．

（2） …を見捨てる．

▼ when（ever） O's back is turned

〈人〉が見ていない時は（いつも）．

▼ with one's back to ［against］ the wall

((略式))追いつめられて《◆ have one's ～ to ［against］ the wall「追いつめられている」のようにもいう》．

〖形〗（φ比較） ［限定］

1 後ろの， 背後 ［後部］の， 裏 ［奥］の（cf． ⇒ front ）

a ～ garden 裏庭（＝a backyard）

～ teeth 奥歯．

2 （中心部から）遠い， へんぴな， 未開の

the ～ country((豪))へんぴな地方．

3 逆の， あと戻りの； 反対の

～ action 反動

～ cargo 戻り貨物

a ～ current 逆流．

4 滞（^とどこお）った， 未納の

～ pay ［salary］ 未払いの賃金

～ taxes 滞納税金．

5 〔ゴルフ〕（18ホールの）後半9ホールの（cf． ⇒ front〖名〗10 ）．

6 〔音声〕後舌の．

▼ take a back seat

（1） 目立たないでいる， 出しゃばらないでおく．

（2） 〔…に〕一目（^いちもく）置く〔to〕．

〖副〗（φ比較）

1 後ろへ［に］， 後方［奥］に； （中心部から）離れて（⇔forward）

drop ［draw］ ～ あとずさりする

play ～ 後衛としてプレーする

The hotel is further ～ from the road． ホテルは道路からさらに引っ込んだ所にある．

2 （位置・状態が）もとへ， 逆戻りして； （借金・返答などを）返して

I'm not sure when he'll be ～． But I'll let him know you called． 彼がいつ帰るのかわかりませんが， あなたからお電話があったことは伝えておきます

go ～ home 家へとって帰る《◆go homeは単に「家に帰る」「帰宅する」》

còme bacḱ to lífe 生き返る

páy him bacḱ 彼に払い戻す； 彼をこらしめる

I'm ～． （帰宅したときなどで）ただいま； （どん底・スランプなどから）元に戻ったんだ， 復活［復調］したんだ

“We'll be rìght bacḱ． ”((米))((放送で))「（これはまたすぐ続けますが）ここでちょっとコマーシャルを」

I've been ～ for an hour． 帰宅して1時間になる

“Do you want her bacḱ？”“No． ”((電話で))「彼女とまた替わろうか」「いいです」

I would like to come ～ to Japan． 日本にまた来たいと思います《◆I … come to Japan again． よりも日本に対する懐しさがこもっている》

It's winter now ～ in Australia， you know． 豪州では今は冬ですね．

◇［語法］自国（ここでは豪州）を離れて外国にいる人が， 自国のことをふり返って言うときなどに用いる： ［文頭例］ B～ in Kentucky I used to swim in the river． （故郷の）ケンタッキーではよく川で泳いだものだ．

3

a （昔に）さかのぼって， 以前に； …前に

a while ～ 数週間［数か月］前《◆a little while agoは「数分前， ちょっと前」》

～ in 1800 さかのぼって1800年に

from way ～((米略式))ずっと前から， 長い間．

b （本のページで）…ページ前に．

4 （笑いなどを）押えて； （真実などを）隠して； （物を）保留して； （支払いなどが）滞って

keep ［hold］ 20 dollars ～ from one's salary 自分の給料から20ドルをとっておく．

▼ *back and forth ［forward］

前後に， あちこちに； 往復して

swing ～ and forth 前後に揺れる．

▼ back of O

((米略式)) ⇒ ＝at the BACK of（→〖名〗） ．

▼ get （a bit of） one's own back

((略式))〔…に〕恨みを晴らす〔on〕．

▼ there ［to O］ and back

そこまで［…へ］往復して［の］

go there ［to Tokyo］ and ～ そこ［東京］まで往復する

the fare to Paris and ～ パリまでの往復運賃．

◇［語法］ 次のような言い方もする： I walk two miles， there and ～， to the station． 私は駅まで往復2マイル歩いている．

〖動〗（～s/-s/； ～ed/-t/； ～・ing）

|他|

1 ［SVO（M）］〈人が〉〈人・案など〉を（経済的に・精神的に）支援する， 支持する（support）（＋up）

～ a project ［friend］ （up） 企画［友人］を支持する．

2 ［SVO（M）］〈人が〉〈乗物など〉を〔…から/…に〕後退させる， バックさせる（reverse）（＋up， out）〔from/into， to〕

～ a car up into a parking place 車をバックさせて駐車場へ入れる．

3 ［通例be ～ed］〈本・布地などが〉〔…で〕裏打ちされる〔with〕

a book ～ed with leather 革背の本．

4 ((米))〈場所・位置〉の後ろに続く； …の背景になる

a pasture ～ed by forests 後ろに森の続く牧草地．

5 〈手形・書類〉に裏書き［保証］する．

6 〈競走馬など〉に賭（^か）ける．

7 〈歌手など〉の伴奏をする， バックコーラスをする．

|自|

1 後退する， あとずさりする（＋away， off）．

2 ((英))〈場所が〉〔…と〕背後で接する〔on， onto， against〕．

3 〈風が〉左回りに向きを変える（⇔veer）．

▼ back and fill

((米略式))〈考え・心などが〉たえず変る， ぐらつく．

▼ back away

［自］

（1） ⇒ |自|1 ．

（2） 〔主義などから〕遠ざかる， 〔…を〕敬遠する〔from〕．

▼ back down

［自］

（1） 〔場所から〕降りる〔from〕．

（2） ((略式))非を認める； 〔主張などを〕放棄する〔on， over〕； 〔事業・議論などから〕手を引く〔from〕； 〔約束などを〕取り消す〔on〕．

▼ back （O₁） into O₂

（1） ⇒ |他|2 ．

（2） （O₁〈車〉を）O₂〈車・柱など〉にバックしてぶつける．

（3） …に偶然かかわる．

▼ back off

［自］

（1） ⇒ |自|1 ．

（2） ((米)) ⇒ ＝BACK down

（2）．

（3） 調子を落す．

（4） 詳細に説明する．

（5） （近すぎるので）車を動かして離れる．

（6） ((主に米))（継続していた）支援をやめる．

▼ Back off．

近寄るな， さがれ《◆相手の接近に身の危険を感じた時など》．

▼ back out

［自］((略式))

（1） 退却する； 約束を破棄する； 〔事業などから〕手を引く〔of， from〕

He ～ed out of the business agreement． 彼は取引き上の合意を破棄した．

（2） （変心して）〔人を〕見捨てる〔on〕．

（3） （車で）バックして出る

This is an dead-end road． We'll have to ～ out． この道は行き止まりだ． バックして出なければ． ―［他］ ⇒ |他|2 ．

▼ back the wrong horse

((英))

（1） 負け馬に賭（^か）ける； 判断を誤る．

（2） 負けている側を支援する．

▼ *back up

［自］ 後退する； 逆流する； 〔海事〕ロープで船と船をつなぐ．

―［他］（1） ⇒ |他|1 ， ⇒ 2 ．

（2） 〈事が〉〈主張など〉を証拠だてる．

（3） 〔スポーツ〕〈選手〉をバックアップする．

（4） 〔コンピュータ〕〈ディスクなど〉のバックアップをとる．

（5） ((米))〈交通など〉を停滞させる．

（6） 〔海事〕〈ロープ〉を引いて締める．

（7） 〈川・水など〉をせき止める．